Übersetzen Englisch Arabisch القيم الموصى بها

relevante Treffer

• recommended speed {Auto.}
  السرعة الموصى بها {سيارات}
  mehr ...
• Allowed Values Collection Editor (n.) , {Comp}
  محرر مجموعة القيم المسموح بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• hippie (n.) , {phil.}
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ {فلسفة}
  mehr ...
• pencil (n.) , {jorn.}
  أُنْبُوة دَقِيقَة مِن الْخَشَب بِهَا مَادَّة مِن الْجَرَافِيت يُكْتب بِهَا {صحافة}
  mehr ...
• willed (adj.) , {Recht}
  مُوصًى بِهِ {بوَصِيَّة}، {قانون}
  mehr ...
• bequest (n.) , [pl. bequests]
  موصًى به
  mehr ...
• legatee
  موصى له
  mehr ...
• testator (n.) , [pl. testators]
  الموصي
  mehr ...
• devised
  موصى به {بِوَصِيّة}
  mehr ...
• inheritance (n.) , [pl. inheritances]
  موصًى به
  mehr ...
• devisee (n.) , [pl. devisees] , {Recht}
  موصًى له {قانون}
  mehr ...
• bequeathed
  موصى به {بِوَصِيّة}
  mehr ...
• heir (n.) , {Recht}
  مُوصًى لَهُ {قانون}
  mehr ...
• recommendable (adj.) , [ more recommendable ; most recommendable ]
  موصى به
  mehr ...
• inheritor (n.) , {Recht}
  مُوصًى لَهُ {قانون}
  mehr ...
• testate (n.)
  موصي
  mehr ...
• testator (n.) , [pl. testators]
  موصي
  mehr ...
• recommended (adj.)
  موصى به
  mehr ...
• ordered
  موصى به
  mehr ...
• bespoke
  موصى عليه
  mehr ...
• entrusted to someone's charge or care {committed, commended}
  موصى به إلى
  mehr ...
• custom-made
  موصى عليه
  mehr ...
• registered
  موصى عليه
  mehr ...
• new next devise {Recht}
  الموصى له التالي {قانون}
  mehr ...
• presence of the testator {Recht}
  حضور الموصي {قانون}
  mehr ...
• testamentary guardian
  ولي الموصي أو الأب
  mehr ...
• indicated {Med}
  مُوَصى باسْتِعْمالِه {طب}
  mehr ...
• backer {Wirt}
  شَرِيكٌ مُوصِي {اقتصاد}
  mehr ...
• co-legatee {Wirt}
  موصى له مع آخرين {اقتصاد}
  mehr ...
• tailored
  موصى عليه
  mehr ...

Textbeispiele

• For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used.
  ولتقييم حالة التغذية، استخدمت القيم الموصى بها حسب منسب كتلة الجسم.
• Log Kow values vary between 4.88 and 6.12, with recommended values of 5.17-5.18.
  وتتباين قيم لوغاريتم معامل تفريق المياه بين 4.88 و6.12، مع قيم موصى بها تبلغ 5.17- 5.18.
• (2006) report log Kow values between 4.88 and 6.12, with recommended values of 5.17-5.18.
  ويفيد ماكاي وآخرون (2006) بقيم معامل تفريق مياه بين 4.88 و6.12، مع قيم موصى بها تبلغ 5.17 - 5.18.
• Clearly, in group 1 the recommended value is not attained, whereas group 4 significantly exceeds the norm.
  ومن الواضح أن المجموعة 1 لا تبلغ القيمة الموصى بها، بينما تتجاوز المجموعة 4 المعيار المطلوب بكثير.
• Mackay et al (2006) provided a recommended value of 0.11 Pa at 20 oC.
  يقدم ماكاي وزملاؤه (Mackay et al، 2006) قيمة موصى بها تبلغ 0.11 باسكال عند درجة حرارة 20 مئوية.
• (2006) report log Kow values between 4.88 and 6.12, with recommended values of 5.17-5.18.
  ويفيد ماكاي وآخرون(2006) بقيم معامل تفريق مياه بين 4.88 و6.12، مع قيم موصى بها تبلغ 5.17- 5.18.
• (a) those reports containing claims with a recommended value of USD 100 million or more, with the exception of claims falling outside the jurisdiction of the Commission;
  (أ) التقارير التي تتضمن مطالبات تبلغ القيمة الموصى بها مائة مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر، باستثناء المطالبات التي تندرج خارج نطاق اختصاص اللجنة؛
• The panels of Commissioners will prepare a separate report for each claim with a recommended value of USD 1 billion or more.
  وستقوم أفرقة المفوضين بإعداد تقرير مستقل عن كل مطالبة تبلغ القيمة الموصى بها 1 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر.
• (vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see addendum);
  '6` قيمة وفورات التكلفة الموصى بها والمبالغ المستردة (انظر الإضافة)؛
• (vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see addendum);
  '6` وقيمة وفورات التكلفة الموصى بها والمبالغ المستردة (انظر الإضافة)؛